20160424花巻温泉郷　新鉛温泉　愛隣館 - 京都

好讀無音樂圖文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/43766959

今天(4/24)入住的新鉛溫泉 愛隣館，其實花卷附近溫泉很多，有花卷溫泉、志戶平溫泉
、新鉛溫泉等等，會選擇愛隣館沒有想太多，只是簡單查一下PTT遊記，最後在藤三溫泉
和愛隣館二擇一，剛好JTB有送一萬日圓的折價券，就毫無懸念的選擇愛隣館了。

愛隣館提供三種溫泉，男女時段各異，就是要人晚餐前、晚餐後、早餐前各來一泡。
checkin時間是15:00，接駁車就訂14:40抵達那班，花卷站14:15上車，再往前推到盛岡站
13:08上車，再決定前面的行程。


愛隣館接駁專車。
ps.接駁車需事先預定，我在台灣是請通日文的老婆先電話預約，這方面有困難的人可以
研究信用卡秘書服務。


送迎用巴士站牌。


背後有無料送迎巴士時刻表，不過我們住的愛隣館有自己的專車，不適用這個表。

今天是週日，週日晚上住宿的旅客也接近滿座，上車後司機請全員繫上安全帶，當然是聽
不懂，看別人做什麼跟著做就對了。

新鉛溫泉是在最深山，路上經過原本有考慮的鉛溫泉 藤三旅館，還有志戶平飯店停車場
種滿了盛開的櫻花，車程25分鐘後終於抵達新鉛溫泉 愛隣館。


checkin時不懂日文，櫃台也不太通英文的樣子，不過checkin會問的就那幾件事，折騰一
下還是順利完成，離開的接駁車原訂9:45，但後來發現11:00也是接同一班北上的新幹線
，
就順便改成11:00，櫃台沒有查餘座數量，馬上答應，看來是客人有預定就一定會做到，
還蠻不錯的。

同時也跟我們確認checkout是10點，我們說ok。

然後有一個年輕小哥帶我們去房間 (行李自己拖)，進房幫忙介紹一下，雖然一樣聽不懂
啦。
不過還沒三點就放我們進房間，這點還不錯，今年二月去住阿寒湖鶴雅之翼，就一定要
三點才肯給我們鑰匙。

【愛隣館で1番予約が多いお部屋】月かんむり　12畳 12畳＋踏込

和室12疊還蠻大的，桌上有迎賓點心。


有提供浴衣、外套、浴巾、小毛巾、提籃，浴衣還有分尺吋，最後L的給我穿。


浴衣尺吋圖。


電視和保險箱。


沒用到的浴室，當然在大浴場洗。


廁所。


洗手台。


鞋櫃，對四人房蠻需要的，不然鞋子就四散一地。


加濕型空氣清淨機，當然是幫你加滿水的。


愛隣館鑰匙，四個人只有一支。


我們住在這棟最高的七樓，可以瞭望整個花園。

明天10點checkout後就可以去走了。


桌上的無料送迎巴士時刻，原來還有分直行便、南溫泉巴士，好在我們去回都是選到直
行便 (直達車)。


其實愛隣館三個湯都在B1，只是在不同方位，根據看出去不同的景色來取名。


川の湯的介紹：2005年6月開業，川の湯有「內湯」、深90cm的「腰掛湯」、源泉100%的
「信楽焼陶器風呂」是一大特色，「岩露天風呂」是唯一的露天風呂，豊沢川的景色是川
の湯的特色。


森の湯的介紹：2006年8月更新完成，立湯露天風呂「満天の湯・月」，男性入浴水深
1.3m，女性入浴水深1m，可站著讓血液循環從頭到腳順暢一輪。シルクバス「美白の湯」
是特色，請邊欣賞森林邊享受溫泉。


南部の湯：立湯露天風呂「満天の湯・星」、岩露天風呂(半露天)、「古代檜風呂」是特
色。


桌上有一張大浴場營業時間案內，可以研究什麼時段該去哪裡。


官網就有這張圖，是可以在出發前研究好，但是出發前我看東北賞櫻景點看到翻掉，根本
沒時間看，所以入住再來研究。

今天是日曜日，老姊研究後，晚餐前、晚餐後、早餐前分別為，
男：南部の湯、南部の湯/川の湯、森の湯
女：川の湯/森の湯、森の湯、南部の湯/川の湯

在房間摸完後，終於要去泡湯了，鑰匙只有一支，晚餐時間已預約18:00，所以就定17:30
前全員到Lobby Lounge集合，然後回房間放毛巾拿手機再去餐廳。

下午男生只有南部の湯可以選擇，立湯露天風呂可以站著看外面風景，泡熱了坐起來休息
一下，其實庭院都看的到，不過下午時分沒什麼人在庭園走動。

內湯分兩邊，不過不知差別在哪，裡面還有烤箱，另一邊的半露天岩風呂，就是可以看到
窗外的岩風呂，後面的古代檜風呂還算有特色，僅限一人使用的古代檜風呂。

平心而論，以浴場的變化來說，阿寒湖鶴雅之翼是變化較多，不過愛隣館有三種湯，鶴雅
之翼只有兩種湯。

五點多就起來去洗澡洗頭，出去喝一下溫泉水再去Lobby Lounge。


南部の湯旁邊有一個飲泉所。


有這麼多功效啊，口感也很特別，我是還能接受啦，老姊的朋友有結石，我說之前蘋果汁
的寶特瓶沒丟的話，就可以裝一瓶回去了。

大廳後方有一個Lobby Lounge「花うらない」，住宿者免費，日歸泡湯要￥500，営業時
間　7:30～22:00，有提供免費的綜合果汁、醋、咖啡、冰棒，泡完湯很適合來這裡坐坐
。

Lobby Lounge的桌上擺滿了jalan訂房網的獎牌，月評價冠軍之類的牌子放的滿滿滿。愛
隣館在jalan是4.3分/5902件評價。

同一時間，老媽和老姊則是跑了南部の湯、川の湯，然後在Lobby Lounge時跟我們分享心
得。

等時間差不多，就回房間放毛巾拿手機去餐廳。

愛隣館的晚餐是有主餐，再附上吃到飽的料理。

入席老婆婆女將就先幫我們介紹，雖然確認過我們都不懂日文，但還是介紹一遍，先問我
們要喝什麼，日本人都會先點啤酒，我當然是什麼都不點XD 她就說冰開水好嗎？幫我們
每人上一杯冰開水，然後有什麼問題去問她，她都很親切的回應，不會倚老賣老，溫泉旅
館裡溫暖的女將也是必備的啊。


這是本月御膳料理，愛隣館每個月都會公佈菜單，這是【御膳料理】的部分

１　食前酒　梅花音（岩手の酒蔵「あさ開」）
２　先付　　烏賊とオクラからし酢味噌掛け
３　造り　　刺身盛り合わせ
４　鍋　　白金豚しゃぶしゃぶ
５　香の物　花巻のお漬物

造里。

其實是生魚片(刺身)，怎麼會說「造里」呢？

是因為廚師不止做刺身，用綠葉為「林」，生魚片為「住屋」，在盤子上「造村落」，故
名「造里」。
下筷前可以多欣賞一下。


御膳料理。


本月菜單如下：

人気のかまどダイニング「おむすび庵」。
お品書き（2016年4月21日から2016年5月中頃まで）のご案内です。

【御膳料理】
１　食前酒　梅花音（岩手の酒蔵「あさ開」）
２　先付　　烏賊とオクラからし酢味噌掛け
３　造り　　刺身盛り合わせ
４　鍋　　白金豚しゃぶしゃぶ
５　香の物　花巻のお漬物

【ハーフバイキング】
◆今月の焼物
・目鯛漬焼
・焼おむすび

◆今月の揚物
・天麩羅いろいろ

◆洋皿
・野菜サラダ

◆お食事、止椀
・白いご飯（花巻産ひとめぼれ）
・味噌汁

◆五つのかまど料理
・噂のビーフシチュー
・大根煮
・豚肉の角煮
・愛隣館田舎煮
・日替わり

◆三つの石窯料理
・厚油揚げ
・湯葉と昆布煮
・焼き烏賊

◆水菓子
・愛隣館自慢のやわらかプリン
・季節のフルーツ
・プチケーキ


這一份，則是「素食的御膳料理」，因為入住前有派老婆用電話溝通過，所以主餐有幫我
們準備兩份素食的。


素食御膳料理，左上角標明2016年4月24日，真的是為了今天量身訂作的啊。


由於吃到飽的部分，有很多是葷的爸媽不能吃，所以愛隣館針對「素食的御膳料理」準備
了九道菜，普通的御膳料理只有五道而已。


這也是素食限定的茄子料理，真的很亮會反光所以拍一張，吃起還不錯。


三道石窯料理，在官網也有介紹。


這裡有一排日式料理，有炸物、烤飯糰、煮物等等，都不錯。


水果區。


小橘子超甜的！拿了好幾個。


進攻蛋糕區，樣式不多，好吃的佔一半，普通的佔一半。


愛隣館手作甜點，這個好吃，吃到最後很飽了，還是再拿一個作ending。

我們吃的很慢，附近鄰居都走了，但再怎麼慢，也是吃不到兩個小時就差不多了，19:45
回房休息，等八點半的表演。


晚餐時間已舖好床。


夜間庭園也點起燈。


滑手機到時間差不多，就去表演會場，每個月會公佈節目表，明天就是鹿踊り，今天則是
魔術表演。


20:30 活動剛開始，觀眾也不多，魔術師忙著暖場。


三條繩子讓觀眾檢查，檢查完後拿回去。


三條繩子瞬間就串在一起了。


最後的壓軸是鋼圈表演，隨便就可以卡在一起、隨便就可以分開，真的蠻神奇的，鋼圈還
有給觀眾檢查，真看不出什麼機關。



魔術表演之後是與觀眾同樂時間。


不過只有小朋友會上去跳啦。

最後一段時間是小朋友投圈圈的遊戲，我們就回房間了，拿了浴巾繼續泡湯，夜晚前往川
の湯，「信楽焼陶器風呂」只有兩個，要排隊才有得泡，好在週日晚上人不多，排一下還
是可以泡。

川の湯的特色是豊沢川的景色，夜晚為了服務住客，在對面的樹林裡放了三個探照燈，讓
客人至少有一點景可賞，不會看到黑壓壓的一片，這點也是很有心。

晚上約12點睡，明天還要早起泡湯。



4/25(一)晴

早上7:15起床，先去泡最後一個：森の湯，美白之湯是特色，不過內湯實在有夠悶，空氣
很不流通，後來都寧願去戶外的立湯露天風呂「満天の湯・月」、信楽焼陶器風呂。

早上的庭園風景。

8:30早餐，我們十點才要checkout，所以當然穿浴衣去吃早餐囉。


眼前是罐頭水果、優格。


漬物和明太子，明太子不辣所以我有拿。


這一區是熟食 + 生菜。


熟食區，煎魚的魚刺要小心，有些刺超短的只有2cm吧，老姊好像被刺到，所以之後去
Lobby Lounge喝醋。


西式熟食，馬鈴薯還不錯。


日本客人自備櫻花浴衣。


這區我只拿牛乳。


烏龍冷麵加左邊的醬汁，蕎麥熱麵加右邊的醬汁，我加錯了，原本服務生要收回我加錯的
蕎麥麵，我說沒關係就照吃，後來老媽說熱的醬汁超鹹的，還好我是誤加烏龍冷麵的醬汁
XD


水果沒有出昨晚吃的很甜橘子 QQ


大廳氣勢不錯，只是窗外沒風景是馬路有點可惜。


餐盤是六宮格，今年二月我去住知床ノーブルホテル(KNOBLE HOTEL)的餐盤是九宮格。

吃完就回房間收行李，席間老姊說愛隣館是相當對親子友善的旅館，下午16:00～19:30有
小孩遊樂場，親子設備也相當充足，回程就注意了一下。


哺乳室。


女廁有嬰兒床。


男廁的擦手紙下方，有給小孩站的階梯！只為了讓小孩拿到擦手紙，就放一個階梯，這也
太週到了吧。

回房間拿行李checkout，房費是大人：13,450円x4名=53,800円
不過JTB訂房網dトラベル有送萬圓折價券，所以折扣後是￥43,800 + 溫泉稅￥150x4。
付錢後把行李寄給櫃台，就去庭園走走。


上午近十點庭園風景。

從表演場地後面的門出去，門上寫說要帶熊鈴？這裡有熊嗎…


愛隣館。


這個吊橋就在川の湯外面，但已經禁止通行，不然橋上風景應該不錯。


一直在樓上看到的橋。

豊沢川的景色。

庭園少數的櫻花。


走到附近看看，沒什麼可看的就回頭了。


愛隣館內的裝飾。


愛隣館有接婚禮，昨天下午泡完湯去Lobby Lounge就有一組新人+家長在商談。

婚禮場所就在Lobby Lounge旁。

愛隣館的商店竟然有前天在中尊寺買的名產，而且中尊寺只有兩個口味，這裡有三個口味
，還真是神通廣大啊。
老姊則是買了溫泉飯店限定的美人湯，說是一瓶就抵乳液、化妝水等用途，我是在浴場
有試用，覺得不需要乳液就沒買。

正在我們在商店附近閒晃時，櫃台男服務生跑過來抓我們，問我們是不是要搭11:00的車
？(此時10:55)
就回櫃台領行李然後上車，這點我對愛隣館還蠻讚賞的，竟然認得我們直接過來抓人 XD


服務人員幫我們把行李搬上車，然後就拉起布條。

巴士發動離開，就躹躬送客。

巴士倒車退出，布條也跟著轉向！

巴士往前開出，布條也跟著巴士轉向，送到看不見為止。

回程我們選擇搭到新花卷轉新幹線，下車後這次愛隣館之旅就結束了。
愛隣館全家都很滿意！帶了美好的回憶離開！

飯店名稱：花巻温泉郷　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
地址：〒025-0252岩手県花巻市鉛西鉛23番地
電話：TEL.0198-25-2619
房價：和室四人房 一泊二食 53,800円
訂房網：4.3分 204件 (2016年5月)
入住日期：2016.4.24



繼續閱讀：2016日本東北賞櫻D5-弘前城 [東北三大櫻] [櫻花百選]

延伸閱讀：2016日本東北賞櫻+紫藤 行程規劃

--

2013義大利蜜月11天 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1605497
2012京都晚秋賞楓之旅 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1583377
2011東京日光賞楓自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1541111
2011東京迪士尼自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1533963

--